Approved by the meeting dated September ___, 2014.
Minutes N- ___ of the chair of Foreign Languages
Associate prof. S. Nuriyev ___________________
Azərbaycan Dillər Universiteti
AZERBAIJAN UNIVERSITY OF LANGUAGES
Ադրբեջանի Օտար Լեզուների Համալոարան
Fakültə ֆակուլտետ School – Regional Studies and International Relations
Kafedra Chair - Xarici dillər Foreign Languages Օտար Լեզուներ
Fənn Subject- Erməni dili Armenian Հայոց լեզու
COURSE SYLLABUS: Caucausian Studies(Semester 1) –Winter 2014
Müəllim Instructor դասատու –Hüseyn Əsgərov - Հուսեյն Ասկերով
Class Time: Monday, Wednesday, Friday
Total hours: 90 hrs I Կուրս Kurs, I semestr
Mobile – +994706691436
E-mail address: ; hussein.askerov@mail.ru
Internet website: www.english-lectures.blogspot.com
CourseMaterials(required): 1.Վարդանյան "Հայոց լեզու" Դասագիրք Երեվան 2.“Armyanskiy yazik” Uchebnik dlya studentov vuzov –Erevan 2004
Həftələr
|
Tarix
|
Məşğələlər
|
Mövzular
Ermənicə Türkcə -Az
|
Qeydlər
| |
I
|
15.09.14
|
1 2
|
Առաջին դաս Հայե րենի այբուբենը
Աա,Իի,Ու, ձայնա վորները, Դդ,Զզ,Կկ, Լլ,Մմ,Նն,Սս, Տտ բաղաձայնները , Մեծատառ և փոքրատառ, Օժանդակ բայը եմ, ես, |
Birinçi dərs. Erməni əlifbası Saitllər: Աա,Իի,Ու, Samitlər Դդ,Զզ,Կկ,Լլ,Մմ,Նն,Սս, Տտ. Böyük və kiçik hərflər Köməkçi fel: եմ, ես,
| |
17.09
|
2 2
|
Հհ,Ղղ,Ռռ,Քք բաղաձայնները: Ցուցա
կան դերանուններ: այս, այդ, այն: Ստացական հոլովումը –ի, Անձնա կան դերանուններ: |
Հհ,Ղղ,Ռռ,Քք
Samitləri: İşarə əvəzlikləri այս, այդ, այն: Yiyəlik hal şəkilçisi
–ի,
Şəxs əvəzlikləri
| ||
19.09
|
3 2
|
Կիման ու Արան Ցուցական դեր
անուն ներ: այս, այդ, այն: Թվական անուն |
Qima və Ara mövzusu
İşarə əvəzlikləri այս, այդ, այն:
Saylar
| ||
II
|
22.09
|
4 2
|
Ո,Օ,Վ,Բ,Ժ,Չչ բաղաձայնները:
Հարցական Դերանուններ Շուշիկ |
Ո,Օ,Վ,Բ,Ժ,Չչ
Samitləri: Sual əvəzlikləri.
Şuşik şeri
| |
24.09
|
5 2
|
Ի՞նչ, ո՞վ հարցական տերանունները:
Ժամը քանի՞սն է: էջ 36 |
Ի՞նչ, ո՞վ sual əvəzlikləri
Saat neçədə? Səh 36
| ||
26.09
|
6 2
|
Գգ,Ցց,Ծծ,Ջջ բաղաձայնները:Տառերը:
էջ 53 Ստացական հոլովումը –ան(տուն- տան) Արտուտիկ |
Գգ,Ցց,Ծծ,Ջջ samitləri
Hərflər.
Yiyəlik hallanması ան(տուն-տան)
Ardudik şeri
| ||
III
|
29.09
|
7 2
|
Պ դառը. Գալ, տալ բայերը(Նէրկա
ժամանակ) Արան ու Շարան |
Պ hərfi. Gəlmək, vermək felləri( İndiki zaman) Ara və Şara
| |
1.10
|
8 2
|
Էէ տառը. Լալկան Էմման
|
Էէ –E hərfi Ağlayan Emma
| ||
3.10
|
9 2
|
Ըը տառը. Պարսամի Կարապը.
Էջ 25 Բաղնիսում մարդ կա՞: |
Ըը hərfi Barsamım çəkdiyi quş şəkili
Mövzunu oxumaq və tərcümə etmək
| ||
IV
|
6.10
|
10 2
| Բայի ժամանակները. Շունն ու կատուն | Felin zamanları ind. Zaman İt və pişik | |
8.10
|
11 2
|
Տառեր:Խխ,Ձձ: Ստացական (yiyəlik
əvəzlikləri) տերանուններ:(իմ, քո,նրա,մեր, ձեր ,նրանց) Ստացական հոլովումը –oջ(քույր-քրոջ),-որ(հայր-հոր) |
Խխ,Ձձ:- hərfləri
yiyəlik əvəzlikləri իմ, քո,նրա,մեր, ձեր,նրանց)
Yiyəlik halı-
–oջ(քույր-քրոջ),-որ(հայր-հոր)
| ||
10.10
|
12 2
|
Հհ անցյալ ժամանակ Երկու ընկեր
|
Հհ keçmiş zaman
İki yoldaş
| ||
V
|
13.10
|
13 2
|
Հինգերորդ դաս էջ 77
|
Beşinci dərs
| |
15.10
|
14 2
| Յյ տառը. Յուրիկը պայուսակը | Յյ hərfi. Yurikin çantası. | ||
17.10
|
15 2
|
Կայարան . անցյալ ժամանակ
|
Vağzalda: Keşmiş zaman.
| ||
VI
|
20.10
|
16 2
|
Վվ տառը. Վարպետ Վասակը.
|
Վվ hərfi Usta Vasak
| |
13.10
|
17 2
|
Օօ տառը. Մէր Օնիկը
|
Օօ hərfi. Bizim Onik,
| ||
22.10
|
18 2
|
Օհանի Շորերը
|
Ohanın paltarı
| ||
VII
|
24.10
|
19 2
|
Եե տառը. Երամը
|
Եե hərfi Yeramı
| |
27.10
|
20 2
|
Հ ովհաննես Թումանյան "Ուլիկը"
|
Hovhannes Tumanyan
Çəpiş balalar
| ||
29.10
|
21 2
|
Ձմռանը դաշտում եվ անտառում
|
Sahədə və meşədə qış
| ||
VIII
|
31.10
|
22 2
|
Հավասար Հաշվով
|
BVərabər hesabla
| |
3.11
|
23 2
|
Ոո տառը. Որսկան Օհանը
|
Ոո hərfi Ovçu Ohan
| ||
5.12
|
24 2
|
Վեցերորթ դաս. Ոսկանի լորիկը
|
6-cı dərsVoskanın bildirçini.
| ||
IX
|
7.12
|
25 2
|
Ղղ.Խխ տառը. Վախկոտ նաբաս
տակը |
Ղղ.Խխ hərfləri. Qorxaq Dovşan
| |
10.12
|
26 2
|
Աշխատասեր Խիկարը
|
Zəhmətkeş Xiqar.
| ||
12.12
|
27 2
|
Կամակոր Ուլիկը էջ 131-Երկու
այծը |
Tərs keçilər.- İki keci
| ||
X
|
14.12
|
28 2
|
Զզ տառը. Ոզնին
|
Զզ hərfi Kirpi
| |
17.01.
|
29 2
|
Կամակոր այծերը Վարժություն 194,
էջ 86 |
Tərs keçilər Tapşırıqlar
| ||
19.01
|
30 2
|
Կրկնողական տասը
|
Təkrar dərsi
| ||
XI
|
21.11
|
31 2
|
Յոթերորդ դաս-Թ,Շ,Ճ,Պ,Փ
|
Թ,Շ,Ճ,Պ,Փ hərfləri
| |
24.11
|
32 2
|
Ռեստորանում
|
Restoranda
| ||
26.11
|
33 2
|
Հարց ու պատասխան Օհանի Շորերը
|
Ohanın paltarı
| ||
XII
|
28.11
|
34 2
|
Իմ քաղաքը
|
Mənim şəhərim
| |
1.12
|
35 2
|
Առողջարանում էջ 87
|
Sağlamlıq ocağında
| ||
3.12
|
36 2
|
Նախաճաշ,ճաշ, ընթրիք էջ 87
|
Səhər yeməyi nahar, şam yeməkləri.
| ||
XIII
|
5.12
|
37 2
|
Քսան անգամ չորս հավասար է
ութսունի: Գումարած, հանած, բաժանած էջ 92 |
Vurma cədvəlləri
Vurma . bölmə, toplama, çıxma
| |
8.12
|
38 2
|
Ես կարող եմ, դու կարող ես....էջ97
|
Bacarmaq feli şəxslərə görə.
| ||
10.12
|
39 2
|
Ութերորդ դաս էջ 100 և տառը.
|
8-ci dərs
Hərflər
| ||
XIV
|
12.12
|
40 2
|
Նամակ Ղղ.Խխ տառը. Վախկոտ
նաբաստակը |
Məktub yazmaq.
Qorxaq dovşan.
| |
15.12
|
41 2
|
Յոթերորդ դաս -Անցյալ անկատար
էջ115 |
7-ci dərs. Keçmiş zaman
| ||
17.12
|
42 2
|
Դպրոցական հուշեր էջ 121
|
Məktəb xatirələri
| ||
XV
|
19.12
|
43 2
|
Դասական թվականներ –էջ 131
|
Miqdar sayları
| |
22.12.
|
44 2
|
Երեք ընկեր էջ 150
|
Üç dost səh 150
| ||
24.12
|
45 2
|
Կրկնողական տասը
|
Təkrar dərsi.
| ||
All in all 90 hrs ժամեր
Tərtib edən : Hüseyn Əsgərov
Կազմող Հայոց լեզու դասատու : Հուսեյն Ասկերով
Approved
by the meeting dated 16 January, 2015.
Minutes N- 06_ of the chair
of Foreign Languages
Associate
prof. S. Nuriyev ___________________
Azərbaycan Dillər Universiteti
Ադրբեջանի Օտար Լեզուների Համալոարան
Fakültə ֆակուլտետ School – Regional Studies and International Relations
Kafedra
Chair - Xarici dillər Foreign
Languages Օտար Լեզուներ
Fənn
Subject- Erməni dili Armenian Հայոց լեզու
COURSE
SYLLABUS: Caucausian Studies(Semester 2) –Spring 2015
Kurs I Կուրս Կիսամյակ II Total hours: 60 hrs ժամ
Müəllim
Instructor դասատու –Hüseyn Əsgərov -
Հուսեյն Ասկերով
Mobile – +994706691436
26 yanv-9 May-a qədər
"Հայոց լեզու" Դասագիրք Բաքու, Հուսեյինի դբրոց
Weeks/շապաթ
|
Dates
Ամսա թիվ
|
Classes
Դասեր hrs ժամեր
|
Description նկարագրություն
|
Notes
Նշումներ
|
||
Erməni dilində
հայերեն
|
Türk -azərb. dilində
Թուրքերեն-ադրբեջան-ն
|
|||||
I
|
27.01.15
|
1 2
|
Իմ օրը Մեր Ժաննան, էջ 46քերականություն Ներկա ժամանակ
|
Tema.Mənim günüm,Bizim
Janna səh.46 Qrammatika İndiki zaman,
|
||
29.01
|
2 2
|
Բբ տառը, Եղյամը,
Իմ բնակարանը Ապառնի ժամանակ
|
Hərf, Mənim mənzilim Mənim ailəm indiki və Gələcək zaman
|
|||
II
|
3.02
|
3 2
|
Դդ տառը, Ուշադիր Դերենիկը. Անցյալ ժամանակ էջ 49
ընթերցարան
|
Dd
Hərfi, Mətn, Universitetimiz mövzusu,İndiki
və Keçmiş zamanın işlədilməsiBədii Oxu
|
||
5.02
|
4 2
|
Բարխուդարն ու Դերենիկը,էջ 50Իմ ազատ ժամերը Սեռական հոլով
|
Barxudar
və Derenik, Mənim azad vaxtım, Yiyəlik halı s.50 azad vaxtımı necə keçirirəm.
Yiyəlik halı
|
|||
III
|
10.02
|
5 2
|
Թթ տառը, Սանի տարները, Սոցիա -լական հարցեր մոռանալ, դարցալ բայերը անցյալ ժամանակում ընթերցարան
|
Tt hərfi, Sanitarlar, İctimai işlər,
fellərin keçmiş zamanı
Bədii Oxu |
||
12.02
|
6 2
|
Քք տառը, Ով աշխատի, նա կուտի, էջ 52,
|
Kk
Hərfi .Mətn Kim işləyər , o yeyər Bədii Oxu
|
|||
IV
|
17.02
|
7 2
|
Աղվեսն ու գայլը, գոյականները թիվի, էջ 53 Ճաշարանում և խանութում ընթերցարան
|
Tülkü
və canavar, İsimlərin halları, Yeməkxanada və dükanda
mövzusu haqqında danışmaq
Bədii
Oxu
|
||
19.02
|
8 2
|
Գգ տառը, Բողարի քոթոթները,
էջ 54
|
Qq
Hərfi. Boğarən küçükləri səh 50
|
|||
V
|
24.02
|
9 2
|
Պապն ու շաղգամը ,էջ55 Օժանդակ բայ
|
Baba
və turp səh 55 Köməkçi fel, ind və keç bitmiş zaman
|
||
26.02
|
10 2
|
Փփ տարը, Տատիկն ու Փայլակը56 Քերականություն
|
P pHərifi Nənə və Paylaq s.56 Qrammatika Zamanların təkrarı
|
|||
VI
|
3.03
|
11 2
|
Մայրիկը գոհ կմնա 57
ներկա
կատար յալ ժամա- նակ ընթերցարան
|
Ana
razı qalar mətni .səh 57 İndiki bitmiş zaman
Bədii
Oxu
|
||
5.03
|
12 2
|
և տառը, Փիղը , Սեվանում
58 Սուտասանը
|
Yev
hərfi. Fil. Sevanda mətnləri Yalandanışan adam
|
|||
VII
|
10.03
|
13 2
|
ընթերցարան Հեքիաթներ
|
Oxu
mətni Nağıllar Hovanes Tumanyan
|
||
12.03
|
14 2
|
Ջջ տառը, Ջութակ,
60 Իմ սենյակը Գոյական անուն
|
Çç hərfi
Mənim otağım mövzusu. İsimlərin halları
|
|||
VIII
|
17.03
|
15 2
|
Չչ տառը, Կռունկները չուն, 62,
Ես սովորում
եմ Երեւանի
պետական օտար
լեզուների համալսարանում
Երկու հարեվանը
|
Çç
hərfi Durna səsi səh 62 Mən Universitetdə oxuyuram mövzusu
Bədii
Oxu
İki qonşu hekayəsi
|
||
19.03
|
16 2
|
Մեկը և երկուսը, էջ 63
Իմ հայրենի
քաղաքը Թվական անուն,քանակական և դասական թվականներ,
|
Bir
və ikisi səh 63 Mənim ata şəhərim
Qrammatika Saylar,
miqdar və sıra
sayları.
|
|||
IX
|
24.03
|
17 2
|
Ճճ տառը,Բկլիկ ճուտիկը էջ 64Սանտուխկը էջ Անցյալ ժամանակ
|
Dj
hərfi Qarınqulu cücələr Nərdivan Qrammatika İndiki və Keçmiş zamanın işlədilməsi Bədii Oxu
|
||
26-03
|
18 2
|
Ֆուտբոլ էջ 66 Պատասխանիր հարցերին էջ67 Թվականների շարահյուսական կիրառությունները
|
Furbol
mövzusu Suallara cavab verin səh 67 Qrammatika Sayların sintaktik funksiyaları
|
|||
X
|
31.03
|
19 2
|
Ծծ տառը, Ծառատունկ, էջ68 Բույ-բույ մուկիկը էջ69 ընթերցարան
|
Dz
hərfi Ağac tingiləri Buy-buy siçan
hekayəsi səh 69
Bədii
Oxu Qrammatika
|
||
2.04
|
20 2
|
Ձձ տառը, Մրգեր և բանջարեղեն, Ձձկնորս Ծ աթուրը էջ 70
|
Dz
hərfi Meyvələr və tərəvəzlər Balıqçı
Satur səh 70 Qrammatika
|
|||
XI
|
7.04
|
21 2
|
Հայերենի առաջին ուսուցիչը էջ 71
|
Erməninin
ilk müəllimi səh 71
Bədii
Oxu
|
||
9.04
|
22 2
|
Ո՞րն է կարևորը էջ75 Նոր բառեր
ընթերցարան
|
Hansı
mühümdür səh 75 Yeni sözlər Bədii
Oxu Qrammatika
|
|||
XII
|
14.04
|
23 2
|
Կայարանում Հիվանդանոցում IX
զրույցարան |
Vağzalda
Xəstəxanada danışıq kitabı IX
Qrammatika
|
||
16.04
|
24 2
|
Հայաստան
ընթերցարան |
Ermənistan
haqqında .Qərbi Azərbaycan Bədii Oxu
|
|||
XIII
|
21.04
|
25 2
|
Հանգստյան օրերին, շաբաթ եւ կիրակի օրերին Նոր բառեր
|
İstirahət günləri, şənbə və bazar günləri Yeni sözlər
Qrammatika
|
||
23.04
|
26 2
|
Գույներ Նոր բառեր
ընթերցարան
|
Rənglər
Yeni sözlər
Bədii Oxu
|
|||
XIV
|
28.04
|
27 2
|
Առարկայի ընդհանուր հատկանիշներ էջ 24 զրույցարան
|
Əşyanin ümumi antonimləri. 24 danışıq kitabçası
Bədii Oxu
|
||
30.04
|
28 2
|
Գնորդ
– վաճառող IV
səh 82 ընթերցարան
|
Alqı-
satqı IV səh 82 danışıq kitabından Bədii Oxu Qrammatika
|
|||
XV
|
5.05
|
29 2
|
Միրգ, բանջարեղեն
Անխելք մարտը
|
Meyvə-tərəvəz Վարժություններ Qrammatika Ağılsız adam hekayəsi
|
||
7.05
|
30 2
|
համառոտ կրկնություն
|
Təkrarlama
|
|||
All in all
60 hrs ժամեր
Tərtib edən :
Hüseyn Əsgərov
Կազմող Հայոց լեզու դասատու : Հուսեյն Ասկերով
