понедельник, 9 февраля 2015 г.

Erməni dilindən sillabus-II kurs - I-II Semestr-Հայոց լեզվի սիլլաբուս II կուրս-I-II կիսամյակ-Armenian language syllabus-I year, I semestr




                                                        Approved by the meeting dated September ______, 2014.
                                          Minutes N_______ of the chair of  Foreign Languages
                                         Associate prof. S. Nuriyev ___________________

                           Azərbaycan Dillər Universiteti
                         AZERBAIJAN UNIVERSITY OF LANGUAGES
                         Ադրբեջանի Օտար Լեզուների Համալոարան
                        Fakültə School – Regional Studies and International Relations
                       Kafedra Chair    - Xarici dillər Foreign Languages  Օտար Լեզուներ
                      Fənn Subject- Erməni dili Armenian  Հայոց լեզու 
                       COURSE SYLLABUS: Caucausian Studies(Semester 1) –Winter2014

 Müəllim Instructor դասադու –Hüseyn Əsgərov -  Հուսեյն Ասկերով
  Class Time:   Tuesday , Thirsday , Friday  .
 Total hours: 90 hrs    II  Կուրս,I semestr
 Web Page:  www.adu.edu.az
 Mobile –    +994706691436
 E-mail address:  ; hussein.askerov@mail.ru
Internet website: www.english-lectures.blogspot.com 

  Course Materials (required):

 1.Վարդանյան "Հայոց լեզուԴասագիրք  Երեվան

 2. DORA SAKAYAN “EASTERN ARMENIAN”  YEREVAN STATE UNIVERSITY ԵՐԵՎԱՆ - 2007
Weeks
Dates
Classes
       hrs
              Description
 Notes
I
16.09.12
1        2
Ցուցական դերանուն, Unit I


18.09
2        2
Ոզնին,  Բառարան. Անցյալ ժամանակ


19.09
3        2
Մարզիկ Նազիկը. էջ 42 Հարցեր :

II
23.09
4        2
Անտառում: էջ 43  Վարժություններ


25.09
5        2
Մեղուն:Նախադեսության գլխավոր անդամները


26.09
6       2
Ցորենի արտում:  Ո*վ ի*նչ է անումէջ 45

III
30.09
7       2
Մեր Ժաննան. Նախադեսության  անդամները


2.09
8       2
Եղյամը Վարժություն 14  Նոր բառեր,Unit II


3.10
9       2
Ուշադիր Դերենիկը  Ենթակա, ստորագյալը

IV
7.10
10      2
Բարիւուդարն ու Դերենիկը Վարժություն


9.10
11      2
Սանիտարները Վարժություն 24 


10.10
12      2
Ով աշիւատի նա կուտի. Վարժություն 28

V
14.10
13      2
Աղվեսն ու գայլըՎարժություններ


16.10
14      2
Գարնան անձրեվ   էջ 14   Unit III


17.10
15      2
Իմ սուրբ հայրենիք  էջ 15

VI
21.10
16      2
Բողարի քոտոտները


23.10
17      2
Պապն ու շաղգամը Օժանդակ բայ


24.10
18      2
Տատիկն ու Փայլակը Քերականություն

VII
28.10
19      2
Մայրիկը գոհ կմնա


30.10
20      2
Թարգմանություն   Unit IV


31.10
21      2
Իմ սենյակը   Գոյական անուն

VIII
4.11
22      2
Ես սովորում եմ Երեւանի պետական օտար լեզուների համալսարանում


6.11
23      2
Իմ հայրենի քաղաքը


7.11
24      2
Եվան ու Արփիկը

IX
11.11
25      2
Փիղը    Unit V


13.11
26      2
Սեվանում


14.11
27      2
Բայի ժամանակները

X
18.11
28      2
ներկա ժամանակ


20.11
29     2
անցյալ ժամանակ


21.11
30     2
ապառնի ժամանակ future

XI
25.11
31     2
Ջութակ


27.11
32     2
Կռունկներ


28.11
33     2
Կռունկները չուն

XII
2.11
34     2
Մեկը և երկուսը


4.12
35     2
Հայուց լէզու   Unit VI


5.12
36    2
Բկլիկ ճուտիկը

XIII
9.12
37    2
Հ ովհաննես Թումանյան "Ուլիկը"


11.12
38    2
Սանդուղքը


12.12
39    2
Ֆուտբուլ

XIV
16.12
40    2
Պատասիւանիր հարցերին


18.12
41    2
Ծառատունկ


19.12
42    2
Պույ պույ մուկիկը Վարժություն 69

XV
23.12
43    2
Ձ(ձ)կնորս  Ծ(ծ)ատուրը 70


25.12
44    2
Հայերենի առաջին ուսուցիչը էջ 71


26.12
45    2
Կրկնողական տասը

        
All in all 90 hrs   ժամեր

                 Tərtib edən :                                                               Hüseyn Əsgərov
                Կազմող :                                                                    Հուսեյն Ասկերով






Approved by the meeting dated 16 January, 2015.
                                         Minutes N- 06_of the chair of  Foreign Languages
                                         Associate prof. S. Nuriyev ___________________

                              
                   Azərbaycan Dillər Universiteti
                      AZERBAIJAN UNIVERSITY OF LANGUAGES
                      Ադրբեջանի Օտար Լեզուների Համալոարան

                      Fakültə School – Regional Studies and International Relations
                      Kafedra Chair    - Xarici dillər Foreign Languages  Օտար Լեզուներ
                      
                     Fənn Subject- Erməni dili Armenian  Հայոց լեզու 
                        COURSE SYLLABUS: Caucausian Studies(Semester 2) –Spring 2015
                     Kurs II , Term II  Կուրս, Կիսամյակ II Total hours: 60 hrs ժամ  
 Müəllim Instructor դասադու –Hüseyn Əsgərov -  Հուսեյն Ասկերով

  Class Time:   Monday, Thirsday  .
 Web Page:  www.adu.edu.az
 Mobile –    +994706691436
 E-mail address:  ; hussein.askerov@mail.ru
Internet website: www.english-lectures.blogspot.com 
  Course Materials (required):
Վարդանյան "Հայոց լեզուԴասագիրք  Երեվան
Լ. Մակսուդյան և Մ.Կիրակոսյան «Հայերենի ինքնուսույց»
Դորա Սաքայան «Արեվելահայերենը»

Weeks/շապաթ
Dates
Ամսա թիվ
Classes
 Դասեր hrs ժամեր
              Description  նկարագրություն
 Notes
Նշումներ
Erməni dilində
հայերեն
Türk -azərb. dilində
Թուրքերեն-ադրբեջան-ն
I
26/I.2015
1        2
Առաջին դասը, Իմ մասին  քերականութ- յուն Ներկա ժամանակ Գոյականների 
թիվը
Birinci dərs Özüm haqqında  Qrammatika İndiki zaman İsimlərin cəm halı
ԳրելԶեկուցում-hesabat yazmaq

29/I
2        2
Առաջին դաս, էջ 24 Իմ բնակարանը 
բայի ժամանակները,Ապառնի ժամա
նակ Ուսանողի հանդիսավոր պահը
 Mənim mənzilim  Mənim ailəm indiki və Gələcək  zaman Tələbənin təntənəli anları –torjestvenniye minuti studenta
Դեկանատը dekanlıq
II
2/II
3        2
ՈՒԼԻԿԸ Թվական անուն,քանակական 
և դասական թվականներ, Քանակական թվականների կազմությունը , Անորոշ դերբայի մի քանի կիրառություններ Անցյալ ժամանակ էջ 49
Saylar, miqdar və sıra sayları. Maqsudyansəh 83. Kəmiyyət saylarının düzəldilməsi.Məsdərin bəzi funksiaları haqında. Universitetimiz mövzusu,İndiki və Keçmiş zamanın işlədilməsi


5/II
4        2
Իմ ազատ ժամանակը Անցյալի 
անկատար Սեռական հոլով 
Հրամայական եղանակ
Mənim azad vaxtım, Keçmiş davamedici zaman, azad vaxtımı necə keçirirəm. Yiyəlik halı Felin əmr forması
Պարապել գրադարանում-kitabxa nada məşğul olmaq
III
09/II
5        2
II  Դաս Սոցիա -լական հարցեր 
մոռանալ, վաղակատար ժամանակ 
( լսել եմ), դարցալ բայերը անցյալ ժամանակում
 II Dialoqlar İctimai işlər,
fellərin keçmiş zamanı լսել եմ
Հեքիաթներ


12/II
6       2
համալսարանը ավարտելուց հետո Թվականների հոլովումը Թվականների շարահյուսական կիրառությունները
Universiteti bitirəndən sonra Sayların hallanması
Sayların sintaktik funksiyaları

IV
16/II
7       2
Ճաշարանում և խանութում Մեր ընտանիքը Բայի ժամանակները
İsimlərin halları, Yeməkxanada və dükanda Bizim ailəmiz Felin zamanları


19/II
8       2
Անխելք մարտը
Ağılsız adam hekayəsi

V
23/II
9       2
Անցյալ կատարյալ ժամանակ (գնացի)
ընթերցարան
Keçmiş bitmiş zaman
Oxu –hekayələr


26/II
10      2
Քերականություն Հայերենի հոլովները ի -ու ան յան -վա ոջ-որ Հոլովում
Qrammatika  Hallanma
Հեքիաթներ –Nağıllar

VI
2/III
11      2
III  դասը ներկա կատարյալ ժամանակ
III Dialoqlar mətni .səh 57 İndiki bitmiş zaman


5/III
12      2
Բարեկենդանը
Bareqentanı hekayəsi

VII
09/III
13      2
Որակական ածականների համեմատության աստիճանները
Keyfiyyət sifətlərinin müqayisə dərəcələri
Ընթերցարան OXU


12/III
14      2
Ածականների գործածությունը գոյականների հետ  Ուղղ. լավ գիրք(ը)Իմ սենյակը  
Sifətlərin isimlərlə işlədilməsi, Adlıq h..yaxşı kitab Mənim otağım mövzusu. İsimlərin halları

VIII
16/III
15      2
Ես սովորում եմ Երեւանի պետական օտար լեզու
ների համալսարանում
Mən Universitetdə oxuyuram mövzusu
Ընթերցարան OXU


19/III
16      2
Իմ հայրենի քաղաքը Շարահյուսություն SentenceՆախադասություն
(պատ
մող
ական, հարցական, հրամայական բացական
չական- Հե~յ ջան
Mənim ata şəhərim Sintaksis , Cümlə, nəqli, sual, əmr, nida cümlələri.
Ընթերցարան OXU

IX
23/III
17      2
IV դասը Զրույց Պատճառական բայերի դերբայական ձևերը  (քնեցնել բարձրացնել հանգցնել)
IV Dialoqlar Impersonal forms of causal verbs
(yatırmaq,qaldırmaq,keçirtmək) ընթերցարան-OXU


26/III
18      2
Պատասխանիր հարցերին էջ67 Երկրորդական նախադասության տեսակները, ենթակա երկրորդական section 264 Պարզվեց, որ նա քո բարեկամն է:
Furbol mövzusu Suallara cavab verin səh 67 Budaq cümləlrin növləri, Mübtəda budaq cümləsi section264 Aydınlaşdı ki, o sənin qohumundur. Ընթերցարան OXU

X
30/III
19      2

Սուտասանը,  compound verbs (հարադիր բայեր-section187 դուրս բերել   to bring out սիրտ անել to risk դուրս գնալ,  պար եմ գալիս- I am dancing- պար ես գալիս

Yalançıl nağılı  Mürəkkəb fellər to go out մեջ մտնել to get in-daxil olmaq,  լաց լինել to cry-ağlamaq, մոտ գալ to come closer-yaxınlaşmaq


2/IV
20      2
Մեր դասը 
Bizim dərsimiz

XI
06/IV
21      2
Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ  Կապ –sözönləri - söz sonunda gələn sonluqlar դեպի - to, մինչև - till,
Kefcil pinəçi nağılı
Ընթերցարան OXU


09/IV
22      2
Նոր բառեր
Խմբային  ժողովը Շաղկապ bağlayıcılar section 198 Քամին դադարեց, բայց անձրևը  դեռ չէր կտրվել:
և və, ու və, իսկ isə, amma, կամ yaxud, բայց lakin, սակայն baxmayaraq, rəğmən, ևս həm də,
Yeni sözlər Qrup iclası Աշոտը և Արամը գնում են դպրոց: The wind stopped, but the rain hadn't stopped yet. Նրանք ասացին, որ երեկոյան կգան մեզ մոտ: Onlar dedilər ki, axşam bizə gələcəklər. Oxu materialları էլ-yenə ընթերցարան

XII
13/IV
23      2
V  դասը Կայարանում Հիվանդանոցում  IX
զրըյցարան
V Dialoqlar VağzaldaXəstəxanada danışıq kitabı IX


16/IV
24      2
Հայաստան ներգործական,կրավորա
կան չեզոք սեռերը –felin məlum , məchul və orta növləri գրել yazmaq գր- գրվել-yazılmaq
Ermənistan haqqında . Qərbi Azərbaycan - felin məlum , məchul və orta növləri Ընթերցարան OXU գտնել tapmaq գտն- գտնվել- tapılmaq

XIII
20/IV
25      2
Հանգստյան օրերին, շաբաթ եւ կիրակի օրերին Նոր բառեր
İstirahət günləri, şənbə və bazar günləri  Yeni sözlər



23/IV
26      2
Գույներ Նոր բառեր
Ձ(ձ)ախորդ (Փ)փանոսը
Rənglər Yeni sözlər
Uğursuz Panos hekayəsi

XIV
27/IV
27      2
Առարկայի ընդհանուր հատկանիշներ էջ 24 զրըյցարան
Əşyanin ümumi antonimləri. 24 danışıq kitabçası


30/IV
28      2
Գնորդվաճառող IV səh 82
Alqı- satqı   IV səh 82 danışıq kitabından

XV
04/V
29     2
ØÇñգ, բ³Ýç³ñ»Õ»Ý

Meyvə-tərəvəz
Վարժություններ


07/V
30     2
համառոտ կրկնություն
Təkrarlama


All in all 60 hrs   ժամեր

                 Tərtib edən :                                                               Hüseyn Əsgərov

                Կազմող :                                                                    Հուսեյն Ասկերով




Комментариев нет: